Ces fora linguistiques transfrontaliers s’organisent dans les aires linguistiques où la langue, vecteur de communication et de culture par excellence est valorisée au sein des populations ayant en partage les mêmes mœurs. Autrement dit, elles sont des rencontres d’échanges entre les forces vives des localités transfrontalières, qui partagent les mêmes réalités linguistiques, culturelles et cultuelles. La finalité est la mise en place d’un cadre de concertation et d’échange entre la chefferie traditionnelle, les élus locaux, les forces de défenses et de sécurités et les opérateurs économiques en vue de trouver des approches de solutions à leurs problèmes communs. L’ABeGIEF s’est illustrée dans ce volet à travers l’organisation de fora linguistiques Boo à Ségbana en 2012, Baatonou à Nikki en 2013, Yoruba-Nago à Kétou en 2014 et Zerma-Dendi à Malanville en 2015. A cela s’ajoute la promotion de la fête culturelle et cultuelle de portée transfrontalière Yêkê-Yêkê entre les peuples Guin et Minan du Bénin et du Togo à Agoué dans la commune de Gand-Popo en septembre 2014.